A Comparative Study of the Poem “The Wind-Up Doll” by Forough Farrokhzad and the Film “The Silence” by Ingmar Bergman

Document Type : Research Paper

Authors

1 Faculty member, Department of Art and Architecture, Payam Noor University, Tehran, Iran

2 Associate professor,Department of Artstudies, Faculty of Art & Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran

Abstract

Cinema and poetry are two artistic fields whose distance from each other at their Junction is close to imagination. On the other hand, pure cinematic expression has always intended to reveal within itself a reflection of ontological attitudes that are somehow the essence of pure poetry. In this article, the work of a poet filmmaker, Ingmar Bergman and his famous film Silence and the work of a filmmaker poet, Forugh Farrokhzad and his poetry (Wind-Up Doll), are examined in a comparative study with the aim of examining the correspondence between these two categories. The main objective of this study is to understand the narrative in the poetry of (Wind-Up Doll) Forugh Farrokhzad and the film Silence of Ingmar Bergman. The reasons for this choice are the Forugh Farrokhzad’s interest in this work of Bergman and the similar look of the two artists in this work. The study shows that two works use the same plot to express themselves, and the minimalist view of both focuses on the ontological approach. In this study, the characters in the narrative of the film Silence of Bergman were also compared and examined with the poetic statements of Forugh Farrokhzad to answer the main question of how can the similarities of the poetic (Wind-Up Doll) with the film Silence of Bergman be explained in the field of narration? Answered. The results of the study in the three analytical fields of narrative, character and image in the poem of the (Wind-Up Doll) and the film Silence show that what the filmmaker has briefly shown in his work and the Forugh Farrokhzad has combined and reflected in his poetic propositions with its influence, has identical characteristics; that is, the film has a poetic expression and the poem has more of a cinematic image effect.

Keywords

Main Subjects

References

- احمدی، بابک (1386)، ساختار و تأویل متن، تهران: نشر مرکز.
- ارجمند، مهدی (1370)، در جست‌وجوی ایمان، فصلنامه فارابی، 47-7.
- باکلند، وارن (1401)، روایت و روایتگری در سینما، نوید پورمحمدرضا، تهران: اطراف.
- براهنی، رضا (1358)، طلا در مس، در شعر و شاعری، تهران: کتاب زمان.
- جاهد، پرویز (1384)، نوشتن با دوربین رودررو با ابراهیم گلستان، تهران: اختران.
- حقوقی ، محمد (1384)، شعر زمان ما ( فروغ فرخزاد)، تهران: نگاه.
- رحیمیان، بهزاد (1379)، راهنمای فیلم، ج1، تهران:روزنه کار.
- رضوی، سیدمسعود (1387)، سینما و ادبیات، اطلاعات حکمت و معرفت، 9: 37.
- ریخته‌گران، محمدرضا (1378)، منطق و مبحث علم هرمنوتیک، تهران، نشر کنگره
- ریخته گران، محمدرضا (1380)، هنر، زیبایی، تفکر، تأملی در مبانی نظری هنر، تهران: ساقی.
- سلاجقه، پروین (1387)، کارکرد شاعرانه گزاره‌ها در شعر فروغ فرخزاد، فصلنامه نقد ادبی، 1: 69-54.
- فرخزاد، فروغ (1355)، برگزیده اشعار، تهران: مروارید.
- کالینز، کالی‌جف (1385)، هایدگر، تهران: شیرازه.
- کوک، دیوید (1386)، تاریخ جامع سینمای جهان، ج2، ترجمه هوشنگ آزادی‌ور، تهران: چشمه.
- کوکلمانس، یوزف (1382)، هیدگر و هنر، ترجمه محمدجواد صافیان، تهران: پرسش.
- لچت، جان (1383)، پنجاه متفکر بزرگ معاصر از ساخت‌گرایی تا پسامدرنیته، ترجمه محسن حکیمی، تهران: خجسته.
- مجتهدی، کریم (1381)، هنر از دیدگاه هگل (مجموعه مقالات معنویت در هنر)، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
- مک کی، رابرت (1382)، داستان، ساختار، سبک و اصول فیلم‌نامه‌نویسی، ترجمه محمد گذرآبادی، تهران: هرمس.
- والری، پل (77)، شعر و تفکر انتزاعی، ترجمه هاله لاجوردی،‌ فصلنامه ارغنون، 14: 30-20.
Journal of Applied Arts
Volume 3, Issue 3 - Serial Number 11
December 2023
Pages 17-28

Files

History

  • Receive Date: 19 January 2024
  • Revise Date: 28 April 2024
  • Accept Date: 18 May 2024

Share

How to cite

Statistics