هنرهای کاربردی

هنرهای کاربردی

رویکردهای مؤثر در حفاظت از میراث راه‌آهن ایران بر اساس تجارب کشورهای توسعهیافته

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی‌دکتری، گروه مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر، تهران، ایران.
2 استاد، گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
3 دانشیار، گروه مرمت و احیای بناها و بافت‌های تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر، تهران، ایران.
چکیده
میراث راه‌آهن از نمودهای مهم میراث صنعتی و بازتاب‌دهنده تحولات فناوری، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جوامع است. گستردگی جغرافیایی، پیوستگی شبکه‌ای، تنوع عناصر و تداوم بهره‌برداری، حفاظت از این‌گونه میراثی را از سایر آثار متمایز می‌سازد. راه‌آهن سراسری ایران که در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد، به‌عنوان نخستین میراث صنعتی کشور، واجد ارزش‌های تاریخی، فنی، معماری، اجتماعی و فرهنگی است. با این حال، نبود تعریف و طبقه‌بندی مشخص، چارچوب قانونی و مدیریتی منسجم، نظام جامع مستندسازی و اولویت‌بندی و مشارکت مؤثر جامعه مدنی، از چالش‌های اساسی حفاظت از آن است. پژوهش حاضر با هدف شناسایی رویکردهای مؤثر در حفاظت از میراث راه‌آهن و بهره‌گیری از تجارب کشورهای پیشرفته، هشت کشور انگلستان، ژاپن، فرانسه، ایتالیا، دانمارک، آلمان، بلژیک و ایالات متحده آمریکا را بررسی کرده‌است. پژوهش با رویکرد کیفی و روش توصیفی‌ـ تفسیری انجام شده و داده‌ها از طریق مطالعات اسنادی و بررسی قوانین و اسناد مرتبط گردآوری و با تحلیل محتوا و مقایسه تطبیقی در چهار محور جایگاه مفهومی و طبقه‌بندی، سازوکارهای مدیریتی و حفاظتی، مشارکت اجتماعی و جایگاه سیاسی تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد شناسایی، مستندسازی، ثبت و اولویت‌بندی نظام‌مند، قوانین و مسئولیت‌های نهادی روشن، مدیریت چندسطحی و مشارکت جامعه مدنی، از عوامل مهم حفاظت پایدار میراث راه‌آهن است. تجربه انگلستان بر حفاظت تخصصی، فهرست‌برداری و مشارکت انجمن‌های مردمی تأکید دارد؛ ژاپن نیز الگویی نظام‌مند مبتنی بر شناسایی و ثبت مرحله‌ای، هماهنگی نهادی و مشارکت دولت، شرکت‌های راه‌آهن، دانشگاه‌ها و بخش خصوصی ارائه می‌کند. بر اساس نتایج، حفاظت از راه‌آهن سراسری ایران نیازمند نظامی یکپارچه و متناسب با ماهیت شبکه‌ای آن است. تلفیق تجربه انگلستان و ژاپن، همراه با ایجاد چارچوب قانونی و مدیریتی، مستندسازی جامع و تقویت مشارکت اجتماعی و بخش خصوصی، می‌تواند مبنایی مناسب برای ایجاد تعادل میان حفاظت و تداوم توسعه و بهره‌برداری از میراث راه‌آهن ایران فراهم کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Effective Approaches to Conservation of Iran's Railway Heritage Based on the Experiences Developed Countries

نویسندگان English

Morteza Farahbakhsh Karkan 1
Hamid Nadimi 2
AliReza Razeghi 3
1 Ph.D. Student, Department of Conservation and Restoration of Historic Buildings and Urban Fabrics, Faculty of Conservation and Restoration, University of Art, Tehran, Iran.
2 Professor, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
3 Associate Professor, Department of Conservation and Restoration of Historic Buildings and Urban Fabrics, Faculty of Conservation and Restoration, University of Art, Tehran, Iran.
چکیده English

National railway heritage is a symbol of Iran's history of technology and modern development due to its complexity and distinction from other registered works in the country's world heritage list, as well as the activity and dynamism of the railway and the need for development in this industry based on today's needs and future perspectives, for protection and management It needs a distinct and systematic framework. Lack of understanding of the concepts, values, rules, and specialized approaches in the protection process (recording, classification, and prioritization of intervention) is one of the challenges of the railway heritage in Iran. Presenting a practical and generalizable model at the national level plays a key role in improving the conditions of this heritage category and plays a role in improving the status of railway heritage and industrial and modern heritage in the socio-cultural environment of society. The purpose of this research is to examine the experiences through the documents, laws, policies, and approaches of the countries that have been influential in the construction of Iran's nationwide railway so that according to the findings, the field of achieving a management mechanism and providing a suitable system to promote the protection and support policies of the country's railway heritage is provided. In this regard, with document study, qualitative-descriptive document research, and analysis of the experiences of these countries, data was collected and after implementation in an inductive form and with a descriptive method, an interpretation along with the analysis of categories such as conceptual approach, managerial approach, social participation and the position of the structure were analyzed about the railway heritage, as a result of which it was recommended to combine the two methods of dealing with England and Japan as more efficient methods in comparison with other cases for the national railway heritage of Iran.

کلیدواژه‌ها English

Iran's Railway Heritage
Conservation
Development
Approach
Industrial Heritage

  • تاریخ دریافت 24 اردیبهشت 1403
  • تاریخ بازنگری 08 مهر 1403
  • تاریخ پذیرش 08 مهر 1403