هنرهای کاربردی

هنرهای کاربردی

تحول بلوچی‌دوزی در دنیای دیجیتال: تأثیر فناوری بر خلاقیت و سنت

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی‌دکتری، گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
2 استادیار، گروه ارتباط تصویری و تصویرسازی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
چکیده
بلوچی‌دوزی، یکی از هنرهای سنتی قوم بلوچ است که در گذشته به‌صورت ذهنی و به دو شیوه سنتی شمارش تاروپود در پارچه‌های بافت‌دار منظم و تارکش در پارچه‌های بدون بافت اجرا می‌شد. در سال‌های اخیر با ورود فناوری‌های نوین و نرم‌افزارهای طراحی، این هنر با تحولاتی مانند طراحی دیجیتالی نقوش و الگوی لباس بلوچی، تولید انبوه طرح‌های ماشینی و استفاده از دستگاه‌های دوخت دیجیتال مواجه شده‌­است. خلأ مطالعات نظری درخصوص تعامل سنت و فناوری در این عرصه و تأثیری که فناوری بر سنت و خلاقیت دارد، ضرورت انجام چنین پژوهشی را آشکار می‌سازد. پژوهش حاضر با هدف شناسایی تأثیرات فناوری دیجیتال بر طراحی نقوش بلوچی‌دوزی در پی پاسخ به این پرسش است که دیجیتالی شدن در هنر بلوچی‌دوزی چه فرصت‌ها و چالش‌هایی را به­‌همراه داشته‌­است؟ این پژوهش با رویکرد کیفی و روش گراندد تئوری انجام شده‌­است. داده‌ها از طریق مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته از چهار گروه سوزن‌دوزان حرفه‌ای بلوچ، طراحان دیجیتال لباس، دوزنده‌های ماشینی لباس بلوچی و بانوان مصرف‌کننده بلوچ، گردآوری و با روش کدگذاری باز، محوری و انتخابی تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان داد که دیجیتالی شدن ضمن افزایش سرعت تولید، آسانی کار طراحی و دوخت و تنوع طرح‌ها، بخش سنت و اصالت فرهنگی را دچار چالش کرده‌­است. در نهایت نتایج نشان داد که مدل نهایی از شش بخش تشکیل شده‌است. عوامل علّی فناوری دیجیتال، نیاز به آموزش و همکاری را شامل می‌شوند. عوامل زمینه‌ای تغییرات بازار، رفتار مشتری، فشارهای اقتصادی و جنبه‌های هنری را در بر می‌گیرند. عوامل مداخله‌گر شامل محدودیت‌های مالی و فنی، دیدگاه‌های هنرمندان و مشتریان و چالش‌های اجرایی می‌باشند. پدیده اصلی مدل تعامل سنت و دیجیتال در بلوچی‌دوزی نام دارد. راهبردها نیز شامل آموزش پیشکسوتان، همکاری و تلفیق سنت با فناوری هستند. در پایان، پیامدها مشخص شدند که حفظ سنت، رشد خلاقیت و دگرگونی در بازار و رفتار مصرف‌کنندگان را در بر دارند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Baluchi-Doozi in the Digital Age: The Impact of Technology on Creativity and Tradition

نویسندگان English

Fatemeh Saedi 1
Somaye Arezoofar 2
1 Ph.D. Student, Art Research Group, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Visual Communication and Illustration, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran.
چکیده English

Balochi embroidery, a significant component of the Baloch people's traditional arts, was historically practiced using two main techniques: "thread-counting" on uniformly woven fabrics and "Tarakash" on non-structured textiles. In recent years, the introduction of digital technologies and design software has significantly transformed this art, leading to the mass production of machine-generated patterns and the use of digital embroidery machines. Despite the growing application of technology, there remains a critical gap in theoretical research exploring the intersection between tradition and digitalization in this field. Objective: The present study aims to determine the nature and extent of digital technology’s impact on: the design of new composite patterns, designer creativity, the Balochi embroidery market, and pattern diversity. Materials and Methods: This qualitative study employed Grounded Theory methodology, following the Strauss and Corbin approach, with the objective of explicating participants' experiences regarding the impact of digital technology on Balochi embroidery. Grounded Theory was selected due to its flexible nature and capacity for discovering new categories, facilitating a deep understanding of the experiences of practitioners in this field. The study population comprised all active participants in the Balochi embroidery domain across four cities: Saravan, Iranshahr, Chabahar, and Zahedan. Using purposeful sampling, 60 participants were selected from four main groups: 15 professional hand-embroiderers with over 15 years of experience, 15 digital embroidery machine operators, 15 digital pattern designers (each group with 5+ years of experience), and 15 end consumers. Consumers were selected randomly, while the other groups were chosen based on criteria including experience, expertise, and direct involvement with both traditional hand-embroidery and digital techniques. Results: The findings indicate that while digitalization has enhanced production speed and pattern diversity, it has simultaneously posed challenges to the preservation of traditional and cultural authenticity. The study identifies key elements such as the causal drivers (including the introduction of digital tools, training needs, and increased collaboration), contextual factors (market changes, consumer behavior, economic pressure, and emotional/artistic concerns), and intervening conditions (technical and financial limitations, stakeholder attitudes, and implementation issues). The central phenomenon emerging from this analysis is the dynamic interaction between traditional practices and digital processes. Strategies to address this include master-apprentice training, collaborative engagement, and hybrid approaches that merge tradition with innovation. Ultimately, the consequences involve preserving cultural identity through digital means, fostering creativity, and reshaping market dynamics and consumer expectations. Conclusion: The results showed that the introduction of digital technology and design software into traditional handicraft domains, including Balochi embroidery, has engendered multifaceted changes in the design and production processes of this traditional art. TAlthough digital technology has created opportunities in terms of speed, quality, and innovation, it has simultaneously raised significant concerns regarding the preservation of authenticity and traditional skills in Balochi embroidery. The present analysis models the process of change through a Grounded Theory-based paradigm model, structured around causal conditions, the core phenomenon, contextual factors, intervening conditions, strategies, and consequences.

کلیدواژه‌ها English

Balochi Embroidery
Digital Technology
Artistic Authenticity
Traditional Art
Creativity

  • تاریخ دریافت 12 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 18 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 26 شهریور 1404